Last Episode Nink has a boyfriend./ Who is he?
Nink and I are dating!
I will resign from JNBC. diri dari JNBC.
About the pregnancy, your chance is pretty low.
Clinic for people with fertility problems./ I'm infertile.
Hello.
You give me the job?
This is Sua, our new salesman.
Well, the JNBC bank
called us in for presenting them a project.
I'd like you to make the presentation for this project.
JNBC Bank?
Yes, sure.
Hey.
Here is the In Vitro Fertilisation.
There're also details here./ Let me see.
This one?
The method of collecting sperms from testicles...
...to mix with eggs called TESE. sel telur disebut TESE.
They will use a scapel...
...to cut through the testicles and collect the issues...
...that has sperms...Ouch! I can't do that!
Why not?
It…/ It's not that scary. I'll show you.
But it...
They will use a small surgical knife, like this,
...to jab it...
...and poke it gradually.
No way!
It's not that scary./ My legs are shaking.
I just show you they only jab it right here.
The testicles are all gaping.
Are there other methods?
If you're afraid of knife, there's another method./ What is it?
This method is called...
...MESA.
They will use a needle...
...to poke at the sperm manipulating area,
...suck them up and mix with eggs.
Don't see the picture? I'll show you.
They will use a needle...
...gradully poke it...
...slowly deeper and deeper...
Does it work like that?
No way! I just can't!
Why they have to be that hard?
You're not the one to have a hard time. I'll have a hard time too.
If it doesn't work, I've to have uterine curettage. It's like having an abortion.
Oh, really?
Wanna try another way?
We won't get hurt.
And it's good for both of us./ What is it?
Let me have mistresses. Have them just to make babies, right?
And you would be the head wife, taking control of all them.
My duty is only...
Building my kingdom. It's your kingdom too.
I'll take care of all, like the Lord in the past.
Good idea?/ Good.
Good, right?/ Let's do MESA. Like this.
I was frightened.
Could you bring it to me too?
Ms.Ploydao, your boss, is calling.
Oh, give me.
Hello.
What!?
Car crash!?
Ten millions baht's gone!?
Petty News HaHa
Hello, I'm now standing at Lamsalee Intersection,
...a scene of the last-night accident,
...where a security van of Trust Me Company...
...got crashed in the middle of the bridge...
...and caused a phenomenon of raining money.
Let's talk to people who live around this area
about how they had witnessed the incident.
Mister, could you tell us what happened when the incident occured?
I was driving under the bridge. Then I heard a loud noise like this.
Lots of thousand baht bills were flying in the air!
It's like the raining money!
Did you take some of the money?
I did not!/ Who'd take it?
It's not our money.
I did not./ When I came,
...money were all gone already. Wind had blown them away.
It seems that JNBC bank were giving away cash prizes.
Wow, such a very kind bank they are.
See us, Petty News HaHa, again tomorrow. Thank you for today. Bye.
Doomed! We're doomed!
Get infamous now.
It's on Petty News HaHa too.
The Japanese headquater would reproach us badly.
Well,
...here is the evidence left at the scene.
It's the tear away money bag.
And this could cause the money to fly away.
Let me see please./ Sure.
Can I touch it?/ Yes.
Our logo.
And what about the driver?
Well, the driver...
Let's see the video.
I was on my way driving,
then there was one motorcycle
drove the wrong way towards me.
I swerved! And crashed into the edge of the bridge.
I thought it would end like that...
...but I saw one car was driving too close behind me...
...and crashed into the back of my car.
It's because of you!
My money are gone. Who will take a responsibility?
Hey, you! Why are you talking like that? Putting the blame on me?
Actually, the money worth ten millions...
...is not the most concerned matter of JNBC.
Due to our bank systems,
...we have to sue Trust Me Company...
...in order to regain the trust of our JNBC.
We understand that.
But before JNBC would sue us,
...we'd like to ask for more time to find additional evidence.
We feel like there are something strange about this accident.
Anyway,
...I will give you guys 4 days...
...to find the evidence.
After that, we will have to follow our system...
...in taking legal action against Trust Me Company.
I hope Trust Me Company would understand us.
Yes.
According to our company's punishment rules,
...I've to suspend you from the job.
I'm very sorry, Ms.Ploydao. maaf, Nona Ploydao.
If there's anything I can do,
...please let me know.
Okay./ If you will excuse me.
Wait a minute.
Mr.Sua, please stay.
I'm going then.
Thank you very much.
Yes?
Do you remember the interview in the news video?
Yes, why?
There should be lots of money fell down under the bridge.
But there was on one admitted that they got the money.
So it means that,
...there is no way to know the exact amount of money gone.
What if the money fell down only 4-5 hundred grands...
...and there was someone took all the rest?
Do you mean that...
Yes.
This case is probably a robbery than an accident.
A robbery?
How are you sure that it's a robbery?
It's so strange that around that area...
...there is no CCTV that could record the incident at all.
I have something I'd like to ask you.
What is it?
Please don't tell Ms.Jib about this for now?
Sure.
I understand it would affect the case.
Thank you very much.
Here, fold the clothes too.
Where is it?
Aha! Here.
A brochure of a clinic for GIFT treatment.
My friends recommend a doctor for me. They said
...this doctor is the best in the country.
Try read about it.
And I just called to reserve the appointment.
Luckily, there was someone cancelled.
So I've got a reservation for this Friday morning.
You, go ask for a day off too.
This Friday?
Can we put it off?
If not taking this one, we'd have to wait for months.
Well, JNBC gave me just 4 days,
...so I have to...
If not taking this one,
...don't know when we could do it.
Hey, it's okay.
Next year you will still be my wife, right?
How are things going? Finding any evidence?
Not really find anything.
Well, well. The excellent employee!
Try to keep the company's secrets.
Even a wife has no rights to know?
Oh.
Today, at the meeting,
...you're so moody and petulant, you knew that?
But it's alright. I apologized to Ms.Ploydao for you.
She understood.
Apologized?
Why would I apologize? I've done nothing wrong.
It's not that.
I don't want her to think bad of you.
Take your word back!
Tomorrow!
Are you serious?
And next time,
...no need to apologize anyone for me! So nosy, you!
Hey, you! Stay still!
It's ticklish.
If you can't stay still and I can't make the dress,
...I'll change my groom.
Ouch.
Hey, daddy.
Lucky's sleeping?
She orders more milk.
She can speak already?/ She's crying.
I see.
Oh, about the ten millions,
how's it? Did you find the money?
I think there is no way to find them.
Who'd return them to us?
Well, well. It's fortunate!
How it could be fortunate, boss?
The bank's money worth ten millions has gone.
Well, it's fortunate...
...that I quitted before it happened.
Otherwise, I'd have be so stressed.
I thought you should at least be worried about the company./ What?
Do you criticize me?
No, who'd criticize you, daddy.
I'm sorry./ Who's your daddy?
Don't you dare.
Even though you guys get married,
you still have to call me, boss, as usual.
Alright, boss./ Right.
You, don't be afraid.
Call him daddy, go ahead.
I'll wait.
Wait untill Lucky grows enough to speak.
I won't let her call him grandpa.
I'll teach her to call him boss forever!
You're so wicked.
Wicked.
Thank you very much for your cooperation in providing the testimony.
To make everythings clear, I needed to call in everyone.
I hope you all understand./ We understand.
You can leave to work now.
Please.
If I find any additional clues, I'll have to bother you again.
Not at all.
You can contact me 24 hours everyday.
If you will excuse me./ Thank you.
How's it?
Nothing new.
What should we do next?
Because we've intorrated all suspicious people.
It's not 'all' actually.
If it's not really an accident,
...there might not be only our staffs who could plot this.
What do you mean?
I'd like to interrogate staffs at JNBC.
He's coming out?
Not yet./ He flushed the toliet.
He's out!
A rose stung my bum.
Is this yours?
Yes.
Well, thank you.
Not at all.
Bright.
His hemorrhoid could be broken.
Why didn't you put it on the table?
I was afraid it would be too overt.
Others might think I'm sluttish.
No need to think about it!
They all have known that already.
Hopeless, you.
Hey, keep it low. Don't be too overt.
Jib.
I already have my resignation letter written.
Once I start dating Woot, I'll submit it.
What's the matter?
We'd like to ask for more information.
And why does the police come too?
There is a possibility that the incident...
...could be more about a robbery than an accident.
It's necessary to interrogate everyone involved.
We used this procedure at our company as well.
But, shouldn't you make formal contact with us beforehand?
You shouldn't just walk in like this.
The police said...
...if we did that, the culprit would be aware and escape.
Alright, then.
But l'll sit in with you too.
Sure.
I'm in the Cost-Benefit Analysis team.
I've to analyze where to set up the machine...
...and whether it'd make benefit or not.
The night that the incident occurred, where were you?
I was eating shabu-shabu.
I've a point collection card too.
I see.
I'm in the IT Department.
Did you know the money transport route?
My duty has nothing to do with the transport route.
My responsibilites are to acknowledge the problems...
...and go fix the systems, that's all.
He's a new comer.
Not only the money transport route,
...other company's systems, he doesn't know them that well.
What are your responsibilities in the ATM department?
I'm in the Set-up Location Scouting team.
I'll coordinate with the owner of location...
...where we want to set up the machine.
The other day!
I met one old Chinese guy. He's very nasty.
He didn't let us set up the machine.
I asked him.
Uncle, why couldn't we set it up here?
And he replied, like this,
No way! Go somewhere else!
It'd cover all my shop front!
Well, I was the one who planned the money transport route.
But that night, I was with my wife and kid.
You could call my wife.
Who else knew about the money transport route?
Her.
Ms.Jib.
Because she's to give approval for all the transport route.
Thank you, Mr.Danai, for your cooperation.
That's all?!/ Yes.
Alright.
Please, Ms.Ornjira.
Alright, Mr.Suriya.
I knew all the details very well.
If I were a robber, it would be very easy.
But if you suspect me,
...you have to suspect Mr.Sua as well.
Because he could be my co-conspirator.
What about Ms.Ploydao?
What's your proof for being innocent?
That night, I was on board,
...on the way from Singapore.
I see.
Thank you very much for your cooperation.
And I'm sorry for coming in so suddenly.
Never mind. I understand.
But if what I'm suspecting is true,
...you have to be careful.
Because we don't know...
...who have been involved in this incident.
Thank you for your care.
But I'll be okay.
Please, be careful.
We don't know who are the culprits.
It they know that we are suspecting them,
...they might hurt you.
Okay.
If you will excuse us then.
I'll come home late today.
You don't have to wait. Just have your dinner.
Thank you./ Please.
Okay.
There are two more cds that the police gave us.
One from a shop. Another from minimart.
Let's watch it.
If they were Korean series, I wouldn't complain at all.
It has no sound.
And it's blurred too.
Does Ms.Jib watch any Korean Series?
No, she doesn't.
She watched football matches.
Football?
I was the one who taught her to watch.
Then she got addicted and even set up a pool.
Are you joking?
I'm serious! It's true.
But she quitted doing it now, didn't watch neither.
Ms.Ploydao.
There is one who still doesn't quit.
And we haven't interrogated him.
Who is he?
He was a JNBC employee. And he just quitted.
The point is, he's also in the scope of being suspicious.
He's addicted to football, likes playing pool too.
His name's Tom.
If that so, can we call him in?
Sure, let me handle it.
I'll let you take care of this then.
Yes, no problem.
Ms.Ploydao!
I thought you have already gone home.
I went to the toliet.
Held the pee for too long, so it took a while.
Why, don't you wear the shoes?
A girl in the office broke her shoe.
So I lent her mine.
Because she has to take a bus home.
And are you going to walk barefoot like this?
My car is parked nearby. I've a pair of sandals in the car.
If you'd like to help someone, don't get yourself into trouble.
Wait for me here, one moment.
What are you doing? It's okay./ Just a moment.
What are they for?
These tissue boxes are for you
to wear instead of your shoes.
My car's not too far, just a little walk.
It's okay. C'mon, it's better than the barefoot.
Tissue boxes?/ Yes.
Have you noticed the parking lot?
There are spit, people's phlegm, dog's phlegm, and so on.
If you step on them, it...
Oh! It's not okay.
Hold my bag for me please.
They're fit.
Thank you.
Ms.Ploydao./ Yes?
The day I had the job interview with you,
...I thought I answered the questions very badly.
Why you still gave me the job?
Because you're a person who's considerated of others.
What? How?
After the interview's done,
...you took out the glass.
Not only that.
You also wiped the table with your handkerchief.
I was thirsty that day.
I took it out to drink more water.
Can I fire you now?
I shouldn't tell you the true.
You came home so late.
I was working.
Not go to bed yet?
I'm about to.
Lock the house too.
I've put off the appointment with the doctor.
I see.
But he said,
...we shouldn't stop trying the natural way.
Some just have kids all of the sudden.
Jib.
There's another suspect in JNBC.
Can you call Tom in for me?
Please, don't make it to the police.
There'd be trouble with arrest warrant and stuffs.
Alright, I'll call him in.
But don't know if he's okay to come.
It's okay.
Just you said you will do it, I'm okay.
At your workplace, that you stayed this late,
...were there many people?
Just me and Ms.Ploydao. Why?
Well, well! Ornjira!
Jealous of me?
What? What jealous?
Nonsense.
It's obvious.
Nink.
Yes, Jib?
How's Tom?
He's still looking for job.
And does he still gamble?
Yes, he still does. Why?
Mostly, does he earn or lose?
Jib. I've been so stressed for many days.
Recently, Tom was lost about 200 grand.
200 grand?
I don't know where he got the money to pay off the debt.
I asked him but he didn't tell me.
Do you think where he got the money from?
Jib. Do you think
he would be involved with that incident?
The only way to know about it,
...we have to call him in...
...and ask him the truth.
Hello. Hello.
1 2 3 Test.
Hello. Do you hear me?
Would it work?
Little bear!
What happens? Why can't we talk on the phone?
Do you miss me?
How are you? Got any calls for the job interview?
Not yet.
Do you have enough money?
I've some.
Gonna treat me?
This is strange.
Little bear.
Don't tell me, you called me here because...
...you're pregnant!
I'm not! I'm just fat as usaul.
So? What happens? Why we can't talk on the phone?
Big bear.
Where did you get the 2 grand from to pay for the debt?
I've my own pocket money.
Big bear.
I know that you don't.
Big bear, where did you get the money from?
Nink.
If I tell you the truth,
...would you be disappointed in me?
Tom!
I had to.
Tom!
I had to borrow money from Jah to pay for the debt!
I thought you robbed the money van.
What? What did you say?
Robbed the money van?/ Yes.
Are you nuts? I'm even scared for a cockroach!
You thought I could rob the money van?
Tom!
Did you borrow Jah's money?
You promised me not to contact your ex!
She called me…/ Why did you answer!?
How's that? Who else?
The former boss? I'll call him for you.
We missed it, Ms.Ploydao.
Be careful!
Who the heck are you?
Enough!
I just came back from the world trip...
...and wanted to give Ms.Jib a box of chocolate.
Yoh!
Just a box of chocolate,
...why you had to be so sneaky?
I just wanted to surprise Ms.Jib.
But I hadn't had a chance.
And the chocolate is almost expired.
So I had to hurry giving it to you.
Who would surprise someone like that?
Just give it to her like this and leave, that's all!
So? Is everything okay?
Is everything okay?
Excuse me.
I've found the true owner of the chocolate.
I'm Yoh.
Nice to meet you...
...in this life.
I'm Ploydao.
Come in.
What can I do?
Chocolate?
You can eat them. They're not poisonous.
I don't..
Aha, I got it.
You want me to be a lab mouse.
Try them first, right?
Alright. Okay.
Excuse me.
It's pretty good.
They're okay.
Good, eh?
Mr.Sua./ Yes?
Do you think Ms.Jib would be angry at me?
It's like I took away her chocolate.
She's not.
She would feel better that
Yoh has fallen for you instead.
It sounds like you know Mr.Yoh pretty well.
I somewhat know him.
Actually, he might be a little bit weird.
But he is not dangerous.
He is just someone that...
...dedicate himself and...
...would do everything for love.
They seem to be good points.
You could say that.
You will see.
You look stressed.
I don't think we could find any evidence now.
We will have to let them sue us.
Ms.Ploy.
You can't just give up like that.
A song also tells us not to give up.
Our life has to looking for a proof.
No matter how desperate we are.
Don't know where it will end.
But we have to keep going...
...until...
Do you like the band, Bodyslam?
I like them too. But, I actually like the...
...band, Carabao, more.
I've all of their albums.
Except a buffalo-horn album set consisting of 4 albums.
They're gone when I was moving.
Too bad.
I think you don't have to be stressed about this issue.
Because you'll have to be more stressed about Yoh.
You keep telling me that I'm getting really paranoid now.
Better be paranoid a bit.
Lucky, let mommy measure your arm.
Got it?/ Yes.
Are we done?/ Let her go to bed.
We're done, baby./ Mommy's sorry.
Hey, is this one okay?
Ceramic dolls. They're cute.
They're cute.
Hugging each other too.
But I think they're a bit childish, boss.
It's like they're a giveaway toy from a snack.
Well, this one then.
A pair of chopsticks.
Good meaning.
Come in pair and usable.
We can engrave the groom's name here and the bride's here.
It has good meaning.
But I wouldn't use chopsticks with other people's names on them.
Feeling strange when using them.
How about this one?
Aroma candles.
This one then!
A mini picture frame.
But It's, sort of, too mainstream.
This one!
A lovely-heart stamp.
That one!
I think that…/ It's not expensive.
I would never used it if I get it.
Hey, what wrong with you?
You said no to everything I offered you.
Kie.
Look at Danai.
He's so fussy.
But all the things you offered us is...
...really outdated.
Let us choose ourselves then.
Right. Right.
Danai!
What?
Can I borrow your towel?
Hey, are you serious?
Go ahead, it's upstairs.
I won't use it again. I'd get allergic.
What?
I'm your brother-in-law!
Take care of me.
I'll force you to bow to me.
I'm sorry, bro.
I'll go get the towel for you then.
So? Make the dresses yourself?
That's awesome.
C'mon, Yoh.
If I don't get married,
...you wouldn't come home, would you?
It's not that. I was about to come home too.
Just Jib broke your heart.
Why you have been hurt so much?
I don't hurt anymore./ You don't hurt anymore?
Because now,
...I've found the one.
When I just close my eyes,
I could see myself and her living and getting old together already.
Who is she, Yoh?
Who is she?
Her name is Ploydao.
She's Sua's boss at his new workplace.
Here, bro./ Thanks, bro!
What the!? Just only a towel.
I heard that he confessed his feeling at the coffee shop.
It's good that she has a strong mind.
Otherwise, she would run away out of country.
Oh my god, Yoh. At the coffee shop?
Yoh! You did it again.
Yoh. Yoh.
Kie.
I think we should let my parents take care of our kid for now.
Why?
She's growing up.
Her brain is getting developed.
She starts to remember things.
If she immitates her uncle,
she would grow up loony.
That's too much. I also grew up with Yoh.
I'm still normal.
You can't be called normal.
Really? I'm not normal?
Just better than your bro.
Next Episode Ms.Ploydao.
Next Episode We found the culprit.
Jib just called me. He's a JNBC employee.
A JNBC employee?
She doesn't love you, then make her love you.
But our wedding day is coming.
There is still time.
The legend album set of Carabao!
Ms.Ploydao gave me. Cool, eh?
If she doesn't have feelings for you,
she wouldn't do this much.
How come she has feelings for me?
Don't believe me? I'll prove it to you.
If you could prove it, I'll believe it./ Alright.
We will see.